翻译手艺 效劳

宣布时间 :2020-10-14 11:17:19 阅读 : 分享至:
在全球化或外地 化翻译事情中,没有信息手艺 与翻译手艺 作为支持 是不成 想象的,这将表达 着一切 事情将停留在最低级的形状 ,无法对效率、质量不时 地作出提升,亦无法面临 翻译事情中新的应战 。

好博译最激流 平地 将翻译记忆 手艺 、辅佐 翻译手艺 、术语管理 手艺 、软件工程手艺 、质量保险 手艺 等融入翻译的项目需求剖析 、妄想 、实验 和交付等历程,一连 优化蝴蝶官方安全下载app的效劳 效率、质量和才干 。除了言语 转换效劳 ,蝴蝶官方安全下载app也可以 提供自力 的翻译手艺 效劳 ,使客户聚焦于言语 焦点需求,提升交付效率。

DTP排版
恒久的翻译及外地 化履历 ,使蝴蝶官方安全下载app在DTP事情中积聚 了少量 的实际 履历 。好博译优秀 DTP专家,为客户提供40多种经常 运用 语种DTP效劳 。
蝴蝶官方安全下载app可以支持险些一切 的排版工具,准确 表现 原文版面,切合目的 区域的言语 及印刷尺度。
·  Microsoft Word/Excel/PowerPoint
·  CorelDraw
·  Adobe FrameMaker
·  Adobe Indesign
·  AutoCAD
·  Adobe Photoshop
·  Adobe Illustrator
·  QuarkXPress
·  MadCap Flare
·  Oxygen XML Editor

语料库制造
好博译可使 用 客户现有的原文和译文,提供人工语料对齐及言语 库制造 效劳 ,资助 客户短时间 内快速 积聚 高质量言语 资产。制造 后的语料库可贮存 偏重 新运用 已有译文,有助于掌握已有的文本气焰 气焰 ,完成 翻译气焰 气焰 的最大化一致 ,从而提升翻译质量及分歧 性。

术语管理
好博译可使 用 客户现有的原文和译文,提供术语提取效劳 ,以知足 分别 行业以及各企业奇特 的术语要求,确保客户文档的文风和用语在翻译前后维持 分歧 。术语提取效劳 可以 浪费 与客户相反 和翻译的时间 ,阻止 翻译错误及关键 词语和短语的纷歧致。
好博译可以凭证 客户需求 ,为企业定制关键 术语反省 工具,凭证 客户界说的规则开发适用于客户企业特性 需求的工具。

树立 翻译气焰 气焰 指南
企业言语 需求生长到了一定的阶段,翻译气焰 气焰 指南就变得愈来愈 主要 ,它在表现 品牌内容的分歧 性方面发扬 着主要 作用。因为 对言语 偏好分别 ,各企业的翻译气焰 气焰 指南也不尽相反 。
翻译气焰 气焰 指南不只 征求 稀有 的行文规范 ,如拼写、数字、单元、标点、符号、巨细写、缩略语等的运用 划定,还征求 篇章结构 、信息组织、段落篇幅、句子长度、词汇选择、时态语态人称、界面文案等周全 详尽 的写作指南,是一项很是繁复且高度专业化的事情。
好博译与您配合树立 翻译气焰 气焰 指南的历程,也是企业对自身 需求再次确认的历程,对企业前期 言语 生长将获益匪浅。
联络 蝴蝶官方安全下载app
如需相识 更多,请与蝴蝶官方安全下载app联络
075583497730
若是 您需求 专业的需求剖析 ,并提供照应 的处置 方案资助 您顺遂 交付产品 ,蝴蝶官方安全下载app会有专业的买卖 司理 为您效劳 。
前往 顶部
Copyright ©1997 -2030 深圳市蝴蝶官方安全下载app译有限公司